الخبببر
Life & Style’s chronic struggle with reality is well documented, so it’s no
surprise when the tab concocts controversy.
The magazine’s latest
offering is an item that claims Katy Perry slammed Miley Cyrus backstage at the MuchMusic
Awards.
Perry “caught a glimpse on TV of some of Miley’s new outfits”
and, reports Life & Style’s “Canadian spy,” launched into a
“scathing critique.” “She’s Britney Spears all over again,” the tab’s
source quotes Perry as saying of Cyrus. “It’s happening right before our
eyes.”
“She’s definitely headed the Britney route,” Perry supposedly
continued. “It’s worse. Look at those outfits. It’s bad.”
Forgive Gossip
Cop’s skepticism, but we find it hard to believe that Perry —
who isn’t exactly afraid to show a little skin
— went off on Cyrus for
doing so, or that she believes the young star’s
“new grown-up look”
signals a coming emotional meltdown.
A source at the awards tells Gossip
Cop she hadn’t heard anything to corroborate Life &
Style’s story, and a rep for Perry says it’s “not true.”
At the
end of the item, Life & Style slips into some honesty: “Is
this the start of another epic catfight? We have our fingers crossed, of
course.”
So that’s the magazine’s strategy: Throw
junk against the wall and hope (fingers crossed!) that it sticks.
الترجمه
تم
توثيقه جيدا النضال لايف اند ستايل المزمن مع الواقع ، لذلك ليس من
المستغرب عندما التبويب concocts الجدل.
تقدم المجلة آخر هو
العنصر الذي يدعي كاتي بيري انتقد مايلي سايروس وراء الكواليس خلال حفل
توزيع جوائز MuchMusic.
بيري
"لمحت على شاشة التلفزيون لبعض
الجماعات مايلي الجديد" ، وتقارير لايف اند
ستايل في "التجسس الكندية"
التي اطلقت في نقد "لاذعا". "انها بريتني سبيرز
في كل مرة أخرى ،" مصدر
في التبويب ونقلت بيري قوله من سايروس. "ويحدث أمام أعيننا."
"انها
بالتأكيد برئاسة الطريق بريتني" من المفترض أن استمرار بيري. "إنه أسوأ من
ذلك. انظروا الى تلك الجماعات. انها سيئة ".
شكوك
اغفر
الثرثرة الشرطي ، ولكن يصعب علينا أن نصدق أن بيري -- الذي لا يخشى
بالضبط
لإظهار الجلد قليلا -- انفجرت على سايروس للقيام بذلك ، أو أنها
تعتقد
النجم الشاب "الجديدة كبروا نظرة" اشارات الانهيار العاطفي القادمة.
قال
مصدر في وجوائز يروي أحاديث الشرطي انها لم تسمع أي شيء لدعم قصة لايف اند
ستايل ، ومندوب عن بيري يقول انه "ليس صحيحا".
في نهاية هذا
البند ، لايف اند ستايل ينزلق في بعض الصدق : "هل هذا بداية لآخر catfight
ملحمة؟ لدينا أصابعنا عبرت ، بطبيعة الحال. "
ذلك أن استراتيجية
المجلة : رمي القمامة ضد الجدار والأمل (تمنيت!) أن العصي